Dizer boa tarde em inglês é uma saudação comum útil em diversas situações. No entanto, é importante tomar alguns cuidados para não errar que possam causar má interpretação ou até mesmo ofender alguém.
A primeira coisa a ter em mente é que “boa tarde” em inglês é “good afternoon”. É importante lembrar que, assim como em português, a saudação “good afternoon” tem utilidade apenas a partir do meio dia e até o início da noite. Antes disso, é correto usar “good morning”, e depois, “good evening” ou dependendo da hora da noite “good night”. Essa distinção é importante, pois a utilização de uma saudação inadequada pode parecer falta de educação ou desrespeito, dependendo do contexto e da cultura do país local.
Além disso, não esqueça que o inglês é uma língua bastante formal em muitos contextos, principalmente no ambiente de trabalho e em situações sociais formais. Nesses casos, é comum utilizar a forma completa da saudação, ou seja, “good afternoon” ao invés de apenas “afternoon”. Isso demonstra respeito e educação, como “good afternoon mr – Boa tarde sr ” e evita a impressão de informalidade ou falta de consideração com a pessoa com quem você está falando.
Outro cuidado importante é em relação ao tom de voz. Assim como em português, o tom de voz utilizado ao saudar alguém pode transmitir diferentes impressões. Se o tom for muito baixo ou monótono, pode parecer desinteresse ou desrespeito. Por outro lado, se for muito alto ou agressivo, pode parecer rude ou intimidador. Portanto, é importante manter um tom de voz adequado à situação e demonstrar cordialidade ao saudar alguém.
Boa tarde em inglês em diferentes pronúncias
Boa tarde em Além disso, é importante lembrar que existem diferentes variações de inglês, como o inglês britânico e o inglês americano. Embora a saudação “good afternoon” útil em ambos, existem algumas diferenças na forma como falar em cada vez. Por exemplo, no inglês britânico, é comum utilizar a forma abreviada “good afternoon” como “good aft”, enquanto no inglês americano, isso é menos comum. Além disso, no inglês britânico, é mais comum utilizar “good afternoon” em situações formais, enquanto no inglês americano, é mais comum utilizar a forma abreviada ou até mesmo apenas “afternoon” em situações informais.
Bom dia
A saudação de bom dia em inglês é “good morning”. Útil para cumprimentar alguém pela primeira vez durante o dia, geralmente até o meio dia. Por exemplo, se você estiver em uma reunião de trabalho matinal, pode dar bom dia aos seus colegas dizendo “good morning, everyone” ou “good morning, John”, falando pra uma pessoa específica.
Ao usar a saudação de bom dia, seja educado e sorridente para transmitir uma mensagem positiva. Além disso, é comum utilizar a saudação acompanhada de perguntas sobre como a pessoa está ou sobre o que ela fez desde o último encontro. Por exemplo, “good morning, how are you today?” ou “good morning, did you have a good weekend?”.
Boa tarde em inglês
Uma saudação de boa tarde em inglês é “good afternoon”. Útil geralmente a partir do meio dia até o início da noite, quando ainda há luz do dia. Podemos usar essa saudação
em diversas situações, como em reuniões de trabalho, em encontros informais com amigos ou em situações mais formais, como em uma entrevista de emprego.
Ao usar a saudação de boa tarde, é importante ter em mente que ela pode ser um pouco mais formal do que a saudação de bom dia, principalmente em ambientes profissionais. Por exemplo, em uma reunião de negócios, é adequado cumprimentar os participantes dizendo “good afternoon, ladies and gentlemen” ou “good afternoon, Mr. Smith”.
Boa noite
Por fim, temos a saudação de boa noite em inglês, que é “good evening”. Útil á partir do fim da tarde até a noite, quando já não há mais luz do dia. Ela pode ter utilidade em situações informais ou formais, como em jantares, em encontros com amigos ou em eventos noturnos.
Ao usar a saudação de boa noite, é importante ter em mente que ela pode ser mais formal em algumas situações, como em jantares de negócios ou em eventos culturais. Nesses casos, é adequado cumprimentar as pessoas presentes dizendo “good evening, ladies and gentlemen” ou “good evening, Mr. Johnson”.
Não importa a hora nem o local seja sempre educado pois isso faz total diferença.
Comece sua jornada para a fluência agora mesmo! Inscreva-se na Super Fluency Online e transforme-se em um mestre na língua que você ama. O poder da fluência está ao seu alcance!
Mr. Washington, escritor de blog para a Super Fluency Online. Mais conteúdos no Blog.
