Aprender o que quer dizer algumas expressões populares em inglês através de séries e filmes pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar sua habilidade na língua. Além de assistir a diálogos fluentes, você também pode aprender expressões e frases populares usadas no dia a dia.
Sendo assim, aqui estão algumas expressões populares em inglês que você pode aprender ao assistir a séries e filmes, juntamente com a situação onde cada uma foi usada nos filmes e séries:
“O que quer dizer”: de “Friends” a “The Fresh Prince of Bel-Air”
“Break a leg” – “Friends”
Primeiramente, esta expressão é usada para desejar boa sorte antes de uma apresentação ou performance. Por exemplo, antes de uma apresentação de dança, um colega pode dizer “break a leg” para desejar boa sorte. Ela foi usada em “Friends” antes de uma apresentação de teatro de Joey.
“What’s up?” – “The Office”
Já esta é uma maneira informal de perguntar como alguém está se sentindo ou o que está acontecendo. Essa é uma maneira comum de saudar alguém. Ela foi usada em “The Office” como uma maneira informal de saudar colegas de trabalho.
“Hang in there” – “Breaking Bad”
Em sequência, esta expressão é usada para encorajar alguém que está passando por dificuldades. Por exemplo, se um amigo está tendo um dia ruim, você pode dizer “hang in there” para te animar. Ela foi usada em “Breaking Bad” para encorajar um personagem que estava lidando com problemas pessoais e profissionais.
“Take it easy” – “How I Met Your Mother”
Já esta expressão significa “relaxe” ou “não se preocupe”. É usada para tranquilizar alguém que está estressado ou ansioso. Ela foi usada em “How I Met Your Mother” para tranquilizar um personagem que estava preocupado com um problema.
“Bite me” – “Buffy the Vampire Slayer”
Prosseguindo, esta é uma maneira descontraída de dizer “vá se ferrar”. É usada como uma resposta a uma provocação ou comentário irritante. Ela foi usada em “Buffy the Vampire Slayer” como uma resposta a uma provocação de um vilão.
“Keep it real” – “The Fresh Prince of Bel-Air”
Já esta expressão significa “seja autêntico” ou “não seja falso”. É usada para encorajar alguém a ser verdadeiro consigo mesmo. Ela foi usada em “The Fresh Prince of Bel-Air” para encorajar um personagem a ser fiel a si mesmo
“O que quer dizer”: de “The Big Bang Theory” a “Mean Girls”
“You rock!” – “The Big Bang Theory”
Em sequência, esta expressão é usada para elogiar alguém ou para mostrar aprovação. Por exemplo, se um amigo acaba de ter uma boa apresentação, você pode dizer “you rock” para mostrar seu apoio. Ela foi usada em “The Big Bang Theory” para elogiar o desempenho de um personagem em uma tarefa ou projeto.
“Not a chance” – “The Sopranos”
Já esta expressão significa “de jeito nenhum” ou “não há chance”. É usada para negar uma solicitação ou proposta. Ela foi usada em “The Sopranos” para negar uma oferta ou proposta de negócios.
“Get out of here!” – “Seinfeld”
Continuando, esta expressão significa “vá embora!” ou “isso é impossível!”. É usada como uma reação exagerada a algo que é incrível ou difícil de acreditar. Ela foi usada em “Seinfeld” como uma reação exagerada a uma história ou situação engraçada.
“I’m good” – “House”
Já esta expressão significa “estou bem” ou “estou ótimo”. É usada como uma resposta curta e informal a uma pergunta sobre como está alguém. Ela foi usada em “House” como uma resposta curta e informal a uma pergunta sobre o bem-estar de um personagem.
“Let’s do this” – “The Avengers”
Temos também esta expressão que significa “vamos fazer isso” ou “vamos lá”. É usada como uma forma de animar ou encorajar alguém a agir. Ela foi usada em “The Avengers” como uma forma de encorajar os personagens a enfrentarem um desafio juntos.
“No way” – “Mean Girls”
Já esta expressão significa “de jeito nenhum” ou “impossível”. É usada como uma forma de negar ou negar acreditar em algo. Ela foi usada em “Mean Girls” como uma forma de negar uma sugestão ou proposta.
“O que quer dizer”: de “Pitch Perfect” a “The Social Network”
“You got this” – “Pitch Perfect”
Também temos esta expressão significa “você consegue” ou “você está pronto”. É usada como uma forma de encorajar ou animar alguém antes de uma tarefa ou desafio. Ela foi usada em “Pitch Perfect” como uma forma de encorajar um personagem antes de uma apresentação importante.
“It’s all in the game” – “The Social Network”
Por fim, esta expressão significa “tudo está no jogo” ou “tudo está no plano”. É usada como uma forma de aceitar ou concordar com as regras de um jogo ou situação. Ela foi usada em “The Social Network” como uma forma de aceitar as regras de uma competição ou situação desafiadora.
Conclusão
Podemos concluir que aprender inglês através de séries e filmes pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar suas habilidades na língua inglesa. Além dessas 10 expressões populares, existem muitas outras que podemos aprender o que quer dizer de forma natural através do consumo de séries e filmes em inglês.
Sendo assim, é importante lembrar que, para obter os melhores resultados, é preciso praticar e aplicar as expressões aprendidas em situações reais. Além disso, tente assistir a séries e filmes sem legendas, e se force a entender o que quer dizer o conteúdo apenas pelo som da língua.
Outra dica é assistir a séries e filmes de gêneros diferentes, como comédia, drama, ação, entre outros. Isso ajudará a ampliar seu vocabulário e compreensão de diferentes contextos e situações em que as expressões são usadas.
Em resumo, aprender ingles online através de séries e filmes ainda pode ser uma maneira eficaz e divertida de adquirir fluência no idioma. Basta escolher um bom programa, assistir com atenção e praticar as expressões aprendidas.
Comece sua jornada para a fluência agora mesmo! Inscreva-se na Super Fluency Online e transforme-se em um mestre na língua que você ama. O poder da fluência está ao seu alcance!
