fbpx

Os Modal Verbs, ou verbos modais, são um tipo especial de verbos utilizados para modificar o sentido de outros verbos em uma frase. Eles expressam uma ideia de possibilidade, capacidade, permissão, obrigação ou desejo, e  para transmitir nuances sutis na linguagem. Tanto em português quanto em inglês, esses verbos  úteis em conversas do dia a dia e são essenciais para a comunicação eficaz.

Embora existam algumas semelhanças entre o uso dos Modal Verbs em português e em inglês, existem também algumas diferenças importantes que devem ser consideradas.

modal verbsModal verbs em Português

Em português, os verbos modais incluem “poder”, “dever”, “precisar”, “querer” e “saber”. Em inglês, os Modal Verbs incluem “can”, “could”, “may”, “might”, “shall”, “should”, “will”, “would”, “must” e “ought to”. Pode usar estes verbos de maneiras ligeiramente diferentes em cada idioma, o que pode levar a confusão para aqueles que estão aprendendo uma das línguas.

Uma das diferenças mais marcantes é que em português, os verbos modais é conjugar como qualquer outro verbo, enquanto em inglês, ficam inalterados. Por exemplo, em português, o verbo “poder” pode conjugar como “eu posso”, “você pode”, “ele pode”, enquanto em inglês, “can” útil em todas as pessoas, sem alterações.

Outra diferença importante é que, em português, os verbos modais seguem por um verbo no infinitivo, enquanto em inglês, eles vem na companhia por um verbo no infinitivo sem o “to”. Por exemplo, em português, a frase “eu posso falar inglês” sua tradução no inglês é “I can speak English”, enquanto a frase “eu quero falar inglês” a tradução é “I want to speak English”.

Além disso, em português, alguns verbos modais útil para expressar sentimentos e desejos, enquanto em inglês, esses verbos geralmente utilizados para expressar habilidades, permissões e obrigações. Por exemplo, em português, a frase “eu quero ir para casa” seria traduzida para o inglês como “I want to go home”, enquanto a frase “eu devo ir para casa” seria traduzida como “I must go home”.

modal verbsExemplo das diferenças do português para o inglês

Um exemplo claro das diferenças entre os Modal verbs em português e inglês é o uso do verbo “dever”. Em português, o verbo “dever” tem seu uso para expressar obrigação ou dever. Por exemplo, a frase “eu devo estudar para o exame” indica uma obrigação ou necessidade de estudar. Em inglês, porém, o verbo “should” útil para indicar aconselhamento ou recomendação, em vez de obrigação. Por exemplo, a frase “I should study for the exam” indica uma sugestão ou recomendação, em vez de uma obrigação.

No entanto, existem também semelhanças entre os Modal verbs em português e inglês. Por exemplo, tanto em português quanto em inglês, os Modal verbs utilizado para expressar a capacidade de fazer algo. Em português, o verbo “poder” utilizado para indicar que alguém tem a capacidade ou habilidade para realizar uma ação, enquanto em inglês, o verbo “can” utilizado da mesma maneira.

Da mesma forma, tanto em português quanto em inglês, os Modal verbs utilizado para expressar permissão. Em português, o verbo “poder” pode ser utilizado para indicar que alguém tem permissão para fazer algo, enquanto em inglês, o verbo “may” é frequentemente utililzado dessa forma.

Os erros mais comuns ao usar modal verbs em português

Os verbos modais uma classe especial de verbos que ajudam a expressar diferentes tipos de atitudes, possibilidades e obrigações em uma frase. Embora utilizados ​​com frequência em português, muitas pessoas cometem erros usando eles. Neste artigo, discutiremos os erros mais comuns ao usar verbos modais em português e como isso não acontecer.

Não saber qual verbo modal usar

Um dos erros mais comuns ao usar verbos modais é não saber qual verbo usar em cada contexto. Em português, existem vários verbos modais, como “poder”, “dever”, “precisar” e “querer”. Cada um desses verbos tem um significado diferente e utilizado em situações específicas. Por exemplo, “poder” indica a possibilidade de algo acontecer, enquanto “dever” indica uma obrigação ou responsabilidade.

Para evitar esse erro, é importante entender o significado de cada verbo modal e como eles utilizados para aprender exemplos comuns de frases que usam cada verbo modal, para ter uma ideia de como eles úteis na prática.

Usar o verbo modal errado para expressar obrigação

Outro erro comum é usar o verbo modal errado ao expressar obrigações. Algumas pessoas usam “poder” para indicar obrigações, o que está incorreto. “Poder” indica uma possibilidade, não uma obrigação. O verbo modal correto para indicar obrigações é “dever”. Por exemplo, “Você deve estudar para o exame” é correto, enquanto “Você pode estudar para o exame” está incorreto.

Não usar o verbo modal para expressar possibilidade

Algumas pessoas cometem o erro oposto ao não usar um verbo modal para indicar possibilidade. Por exemplo, ao dizer “Vou estar lá amanhã”, a pessoa está expressando uma certeza, mas não está indicando que há a possibilidade de ela não comparecer. Para expressar a possibilidade de não comparecer, é necessário adicionar um verbo modal. “Posso estar lá amanhã” é uma frase mais adequada, pois indica que há uma possibilidade de não comparecer.

Usar verbos modais no tempo incorreto

Outro erro comum é usar verbos modais no tempo incorreto. Por exemplo, ao dizer “Eu devia ter estudado mais”, a pessoa está usando o verbo “dever” no passado para indicar uma obrigação que deveria ter sido cumprida no passado. No entanto, o verbo modal úteis no tempo presente para indicar a obrigação atual. A frase correta seria “Eu devo estudar mais”, indicando uma obrigação presente.

 

Comece sua jornada para a fluência agora mesmo! Inscreva-se na Super Fluency Online e transforme-se em um mestre na língua que você ama. O poder da fluência está ao seu alcance!

O que você achou disso?

Clique nas estrelas

Como você achou esse post útil...

Sigam nossas mídias sociais

Lamentamos que este post não tenha sido útil para você!

Vamos melhorar este post!

Diga-nos, como podemos melhorar este post?

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Abrir chat
1
Como posso te ajudar?
Escanear o código
Olá!
Como eu posso te ajudar?
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.